Gelaufene Veranstaltung
Montag, 12. Dezember 2011 um 20.00 Uhr
Bild: © Bucher Verlag Die in Köln und San Francisco lebende Autorin wurde in Island von der Staatssekretärin im Außenministerium mit den Worten begrüsst:
"Sie haben ein wichtiges, bisher noch unangetastetes Kapitel der isländischen Geschichte aufgearbeitet."
April 1949: Auf Islands Bauernhöfen herrscht Frauenmangel, im Nachkriegsdeutschland kommen auf einen Mann fünf Frauen, viele von Ihnen ohne Zukunftsperspektiven. Im Laufe dieses Jahres werden etwa 300 Frauen nach Island auswandern und die bislang größte Einwanderergruppe auf Island bilden. Die meisten der vom Krieg traumatisierten Frauen assimilieren sich erstaunlich schnell. Kaum eine der deutschen Landarbeiterinnen kehrt nach Deutschland zurück. Sie heiraten Isländer und gründen in der neuen Heimat Familien. Die heute noch Lebenden erzählen fast alle zum ersten Mal ihre Lebensgeschichte. Für einige von ihnen ist es die letzte Chance, an ihre Geschichte zu erinnern. Das vorliegende Buch porträtiert sechs von ihnen.
Mit einem Vorwort von Kristín Steinsdóttir
Montag, 12. Dezember 2011 um 20.00 Uhr
im BKA-Theater
BERLINER BUCHPREMIERE
Anne Siegel liest aus ihrem Buch "Frauen Fische Fjorde : Deutsche Einwanderinnen in Island" (Bucher Verlag 2011)
In Kooperation mit dem Bucher Verlag.
Bild: © Bucher Verlag Die in Köln und San Francisco lebende Autorin wurde in Island von der Staatssekretärin im Außenministerium mit den Worten begrüsst:
"Sie haben ein wichtiges, bisher noch unangetastetes Kapitel der isländischen Geschichte aufgearbeitet."
April 1949: Auf Islands Bauernhöfen herrscht Frauenmangel, im Nachkriegsdeutschland kommen auf einen Mann fünf Frauen, viele von Ihnen ohne Zukunftsperspektiven. Im Laufe dieses Jahres werden etwa 300 Frauen nach Island auswandern und die bislang größte Einwanderergruppe auf Island bilden. Die meisten der vom Krieg traumatisierten Frauen assimilieren sich erstaunlich schnell. Kaum eine der deutschen Landarbeiterinnen kehrt nach Deutschland zurück. Sie heiraten Isländer und gründen in der neuen Heimat Familien. Die heute noch Lebenden erzählen fast alle zum ersten Mal ihre Lebensgeschichte. Für einige von ihnen ist es die letzte Chance, an ihre Geschichte zu erinnern. Das vorliegende Buch porträtiert sechs von ihnen.
Mit einem Vorwort von Kristín Steinsdóttir
Durch klicken des YouTube-Videos stimmen Sie der Datenschutzerklärung zur Nutzung von YouTube im erweiterten Datenschutzmodus zu.
Bild: © privat Anne Siegel, geb. 1964 in Norddeutschland geboren. Studium der Volkswirtschaft, Sozialwissenschaften und Psychologie. Arbeitete als Dozentin, Werbetexterin, Ghostwritern. Heute lebt sie in San Francisco und Köln und arbeitet als Journalistin und Hörspielautorin für öffentlich-rechtliche Sender in Deutschland sowie als Drehbuchautorin und Dokumentarfilmerin für US-Produktionen.
www.frauenfischefjorde.de
Kristín Steinsdóttir, geb. 1946, lebt in Reykjavík und arbeitete zunächst als Grundschul- und Gymnasiallehrerin. Seit 1988 arbeitet sie als Schriftstellerin und ist eine der meistgelesenen, preisgekrönten Kinderbuchautorinnen Islands.
Moderation: Britta Gansebohm
Der Literarische Salon Britta Gansebohm
im BKA-Theater
Mehringdamm 34, Berlin-Kreuzberg (UBhf.: Mehringdamm), 10961 Berlin
Der Literarische Salon Britta Gansebohm
im BKA-Theater
Mehringdamm 34, Berlin-Kreuzberg (UBhf.: Mehringdamm), 10961 Berlin