Miljenko Jergovic (geb. 1966), einer der meistübersetzten kroatischen Autoren, hat etwas in die kroatische Literatur gebracht, was diese zeitweilig verloren hatte: die Wärme kleiner menschlicher Geschichten, Klarheit des Satzes und einen ausgewogenen, eleganten Stil.